10. April 2024: Literaturhaus Mattersburg

Der burgenländische P.E.N.-Club wird älter als ich – nämlich 50. Ich habe gemeinsam mit meiner Amts- und literarischen Kollegin Cornelia Schäfer, die dem P.E.N. Niederösterreich vorsteht, ein Programm geschmiedet, das beide Clubs vorstellt:

Es lesen

Clementine Skorpil, Ulrike Moschen und Franz Forster für den P.E.N. NÖ

Siegmund Kleinl, Ana Schoretits und Katrin Bernhardt für den P.E.N. Bgld.

Helmut S. Milletich, Susanne Dobesch und Günter Unger erzählen von der Geschichte der beiden Clubs – und Cornelia Schäfer & ich von unseren Zukunftsplänen.

Wir starten um 19:00 im Literaturhaus Mattersburg und freuen uns auf ein freundliches und anregendes Miteinander.

Daphnes Garten – Spielserie 2024

Gastspielserie:

Mittwoch, 7.2.2024, 19:30, Kultur- u. Kongresszentrum Eisenstadt

Freitag/Samstag, 26. und 27.1.2024, 19:30, KUGA Großwarasdorf

Freitag/Samstag/Sonntag, 16., 17., 18.2.2024, 19:30, OFF-Theater Wien

Zum Trailer hier klicken

Ein Opernprojekt der Theaterinitiative Burgenland in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart und dem klagenfurter ensemble
Uraufführung am 3.11. im OHO/Offenes Haus Oberwart

Libretto: Katharina Tiwald, Musik: Erling Wold, Regie: Peter Wagner, musikalische Leitung: Davorin Mori. Es spielt die Camerata Sinfonica Austria.

in memoriam Daphne Caruana Galizia
+ 16.10.2017, Bidnija, Malta, durch eine Autobombe

Daphnes Garten – Spielserie 2023

Uraufführung: 3.11.2023, Offenes Haus Oberwart

Weitere Termine: 4., 9., 10.11., alle um 19:30

Sonntage – 5. und 12.11. – um 11:00

Premiere am klagenfurter ensemble: 29.11., 18:00

Folgetermine: 1., 2., 6., 7., 8., 9.12., 18:00

Ein Opernprojekt der Theaterinitiative Burgenland in Kooperation mit dem Offenen Haus Oberwart und dem klagenfurter ensemble

in memoriam Daphne Caruana Galizia
+ 16.10.2017, Bidnija, Malta, durch eine Autobombe

ÄPFEL & BIRNEN: 50 Jahre GAV. 100 Jahre PEN.

Das dürfte ein Novum sein: GAV und PEN feiern ein gemeinsames Fest – zumindest die burgenländischen Fraktionen.

23.6.2023, ab 18:00, Literaturhaus Mattersburg

18.00 UHR ERÖFFNUNG

18.15 UHR LESUNG MIT SANJA ABRAMOVIC & WOLFGANG MILLENDORFER
Bibliothek Literaturhaus Mattersburg

18.30 UHR HÖRSPIELINSEL
Kleiner Saal – 2. Stock

18.30 UHR BURGENLÄNDISCHE LANDESBIBLIOTHEK MIT JAKOB PERSCHY
Landesbibliothek

18.45 UHR COUSINES LIKE SHIT
Vorplatz Kuz

19.15 UHR LESUNG MIT HELMUT STEFAN MILLETICH
Foyer

19.15 UHR LESUNG MIT DAVID HOFFMANN
Vorplatz Kuz

19.45 UHR PODIUMSDISKUSSION – THEMA: „ZUKUNFT“
MIT KARIN IVANCSICS, JAKOB PERSCHY, KATHARINA TIWALD & KONSTANTIN VLASICH
MUSIKALISCHE RAHMUNG: THOMAS ANDREAS BECK
Artbox

20.30 UHR LESUNG MIT PETER PESSL & ANA SCHORETITS
Bibliothek Literaturhaus Mattersburg

21.00 UHR RAHEL
Vorplatz Kuz

Ins Deutsche übersetzt von …

Literaturhaus Wien, Mittwoch, 15.3. 2023, 19:00

Maria Weissenböck und Alexander Kratochvil stellen Bücher vor, die sie gemeinsam aus dem Ukrainischen übersetzt haben, darunter Sofia Andruchowytschs Romane „Papierjunge“ und „Die Geschichte von Romana“.

Es wird spannend! Ich darf moderieren.

Mit Elfriede durch die Hölle – kleine Lesetour

27.1.2022, 19:00

In der Alten Schmiede, gemeinsam mit Angela Lehner, moderiert von Mieze Medusa

Das meint der FALTER: „Ein tolles Double Feature lockt in die Alte Schmiede!“

26.4.2022, 19:30

Buchhandlung Orlando, gemeinsam mit Ewald Baringer (aus: „Der Zaunprinz“), moderiert von Evelyn Bubich

16.7.2022, 20:00

Kultursommer Wien – Bühne am Naschmarkt, gemeinsam mit Wolfgang Millendorfer (aus: „Kopf über Wasser“), in einem wilden Ritt durch zwei Romane. Wir haben’s „Mit Elfriede im Bade“ genannt.

3.10.2022, 19:00

Café Central, auf Einladung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur. Gemeinsam mit Semier Insayif (aus: „Ungestillte Blicke“), moderiert von Manfred Müller.

 

Premiere: „Bachmann in Leningrad“, 18.1., 20:00, Theater im Keller, Graz

Beinahe wäre Ingeborg Bachmann 1963 nach Leningrad gereist; aus gesundheitlichen Gründen musste sie davon Abstand nehmen. Hans Magnus Enzensberger ging derweilen – ganz wörtlich genommen – mit Chruschtschow baden. Was, wenn Bachmann diese Reise später nachgeholt hätte? Wen hätte sie getroffen? Worüber hätte sie sich ausgetauscht?
„Bachmann in Leningrad“ dreht sich um genau diese Frage.
Weitere Termine: 20.,21.,22. Jänner, 2.,3.,4.,5. Feber. Mehr: tik-graz.at

Dantes Inferno – Podcast

Am 12. August 2021 startet mein Podcast, in dem Sie täglich – bis zu Dantes 700. Todestag am 14. September – ein Kapitel aus dem „Inferno“ hören können, dem spannendsten, gruseligsten, buntesten Teil von Dante Alighieris „Göttlicher Komödie“.

Zu finden im Dante-Schwerpunkt hier: www.furche.at/feuilleton

Mit Unterstützung der Wochenzeitung „Die Furche“, wo der Podcast beheimatet ist, und des OHO (Offenes Haus Oberwart).

Dante. Inferno. Einmal Hölle all inclusive

Kultursommer, Wallensteinplatz, 22.7.2021.

David Kleinl (Sound) und ich (Übersetzung, Lesung) bringen Dantes Hölle zum Knistern! Eine Reise durch die Highlights des Inferno – schräg, unterhaltsam, poetisch, knapp. Und: gruselig.